60+ Most Common Vietnamese Verbs (With Meanings & Examples)
Whether you’re a beginner or brushing up on your skills, here’s a list of 100 most common Vietnamese verbs that are widely used in everyday conversation. I have grouped them into categories for easier learning, and included meanings and example sentences for practical usage.
IMPORTANT: In Vietnamese, some words in this list may have meanings beyond verbs. Their function depends on how they’re used in a sentence.
Table of Contents
- Why Should You Learn Common Verbs First?
- Meanings and Examples
- Common Action Verbs
- Communication Verbs
- Thinking and Feeling Verbs
- Daily Activities
- Travel and Movement
- Utility Verbs
- Social Interactions
Why Should You Learn Common Verbs First?
Verbs give action and structure to your speech. Knowing the most common ones helps you:
- Understand conversations faster
- Form sentences quickly
- Build your vocabulary naturally
Vietnamese is an analytic language, so verbs don’t conjugate like in English or French. That’s great news for learners: one form fits all tenses, with time markers like đã (past), đang (present continuous), and sẽ (future) giving you the right context.
Meanings and Examples
I recommend learning new words in context, as it helps learners understand how the words are used and how their meanings change in different situations. Learning this way also makes vocabulary easier to remember. For each word below, you will find its meaning and an example sentence.
Common Action Verbs
These common Vietnamese verbs express common actions and are essential for daily life.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| ăn | to eat | Em đã ăn gì chưa? (Have you eaten anything?) |
| uống | to drink | Tôi muốn uống nước. (I want to drink water) |
| đi | to go | Anh đi đâu thế? (Where are you going?) |
| chạy | to run | Cậu bé chạy rất nhanh. (The boy runs really fast.) |
| nhìn | to look, take a look | Hãy nhìn vào tấm hình này. (Let’s take a look at this photo.) |
| thấy | to see | Tôi thấy có một nhóm người đứng phía bên kia đường. (I saw a group of people standing across the street.) |
| nhảy | to jump | Tôi không nhảy cao được. (I can’t jump very high.) |
| chơi | to play | chơi bài (play cards) |
| làm | to do, to work | Tôi làm bài tập về nhà. (I do my homework.) |
| ngủ | to sleep | Tối qua anh ngủ có ngon không? (Did you sleep well last night?) |
| nghỉ | to rest | Chúng tôi nghỉ trưa lúc 12 giờ. (We take a lunch break at 12.) |
| đá | to kick | đá trái banh (kick the ball). Depending the phrase and sentence, đá can also mean rock, ice, etc. |
| thảy | to throw | thảy trái banh (throw the ball) |
| ném | to throw (usually with more force) | ném trái banh (throw the ball) |
| quăng | to toss | quăng qua đây (toss it here) |
| đánh | to hit, to play (in limited cases) | đánh trái banh (hit the ball); đánh bài (play cards. *note: đánh doesn’t mean play when standing alone like chơi, it only means “play” when used with certain words like đánh bài, đánh cờ, đánh đề) |
| đập | to hit, to beat, to smash, to break | Anh làm ơn đập giùm em cái trứng đi. (Please break the egg for me.) |
| che | to cover | Che màn hình lại! (Cover the screen!) |
| giấu (or che giấu) | to hide | Ai giấu quyển sách của tôi rồi. (Someone hid my book.) |
Communication Verbs
Use these to express yourself and understand others.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| nói | to speak, to talk | Cô có nói tiếng Anh không? (Do you speak English?) |
| khoe | to brag | Anh ấy cứ khoe căn nhà mới của mình. (He keeps bragging about his new house.) |
| nghe | to listen | Tôi thích nghe nhạc. (I like listening to music.) |
| hỏi | to ask | hỏi đường (ask for direction) |
| trả lời | to answer | trả lời câu hỏi (answer the question) |
| kể | to tell | kể chuyện (tell the story) |
| gọi | to call | gọi điện thoại (call someone on the phone) |
| đọc | to read | đọc sách (read book) |
| viết | to write | viết tiểu thuyết (write novel) |
Thinking and Feeling Verbs
Emotions and thoughts are part of daily conversation.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| nghĩ (suy nghĩ) | to think | Tôi nghĩ (I think) |
| biết | to know | Tôi biết từ đó nghĩa là gì (I understand what that word means) |
| cảm thấy | to feel | Em cảm thấy mệt mỏi. (I feel tired.) |
| hiểu | to understand | Tôi không hiểu (I don’t understand) |
| nhớ | to remember | Tôi không nhớ từ đó nghĩa là gì. (I don’t remember what that word means.) |
| quên | to forget | Tôi quên chìa khóa rồi. (I forgot my keys.) |
| thích | to like | Tớ thích cậu. (I like you.) |
| yêu | to love | Em yêu anh. (I love you.) |
| thương | to love | Con thương mẹ. (I love you/child to mother) |
| ghét | to hate | Tôi ghét bị ướt. (I hate getting wet.) |
| cần | to need | Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. (I need your help.) |
| muốn | to want | Tôi muốn ăn phở. (I want to eat phở.) |
Daily Activities
Verbs for routine activities at home, school, or work.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| dậy | to wake up | Tôi dậy lúc 6 giờ sáng. (I wake up at 6am.) |
| tắm | to shower/take a shower, bathe/take a bath (tắm bồn) | Hôm nay tôi muốn tắm bồn. (I want to take a bath today.) |
| rửa | to wash* | rửa tay (wash hands) |
| lau | to wipe | lau bàn (wipe the table) |
| quét | to sweep | quét sân (sweep the yard) |
| nấu | to cook | nấu ăn (cooking/cook) |
| học | to study, to learn | Tôi thích học tiếng Việt. (I like learning Vietnamese.) |
| làm việc | to work | Tôi làm việc từ sáng đến chiều. (I work from morning to afternoon.) |
| dọn | to clean, to organize | dọn dẹp nhà cửa (clean up/organize the house) |
*While in English, we say “wash my hair,” in Vietnamese, we do not use “rửa” with hair. We say “gội đầu” to indicate that we are washing our hair.
Travel and Movement
| Vietnamese | Meaning | Example |
| lái | to drive | Anh có biết lái xe không? (Do you know how to drive?) |
| bay | to fly | Máy bay bay từ điểm A đến điểm B. (The airplane flies from point A to point B.) |
| đi bộ | to walk | Muốn đi bộ không? (Wanna walk?) |
| về | to return, to come back | Về nhà (come home) |
| rời | to leave | Họ rời thành phố hôm qua. (They left the city yesterday) |
Utility Verbs
These verbs are common but broad in usage.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| có | to have | Tôi có hai người anh. (I have two brothers.) |
| là | click here for complete list of meanings | Em là ai? (Who are you?) |
| được | to obtain, gain, get, allowed to do something | Tôi được anh ấy cho hai tấm vé xem phim. (I got two movie tickets from him.) Anh không được ngồi ở đây. (You are not allowed to sit here.) |
| phải | must | Ngày mai tôi phải dậy sớm. (I must get up early tomorrow.) |
| nên | should | Tôi nên bấm thích bài viết này. (You should click the Like button on this post.) 🙂 |
| có thể | can, may | Tôi có thể giúp bạn. (I can help you.) |
| cần phải | need to do something | Tối nay tôi cần phải ngủ sớm. (I need to sleep early tonight.) |
Social Interactions
These words are common in polite conversations and social settings.
| Vietnamese | Meaning | Example |
| chào | to greet | Những em học sinh chào cô giáo trước khi ra về. (The students greeted the teacher before they left.) |
| cảm ơn | to thank | Cảm ơn bác! (Thank you!) |
| xin lỗi | to apologize | Cho mình xin lỗi bạn. (Please let me apologize to you.) |
| mời | to invite | Mình mời các bạn tham gia những thử thách tiếng Việt trên trang Vietnameseguru.com. (I invite everyone to join the Vietnamese challenges on Vietnameseguru.com.) |
| giới thiệu | to introduce | Bạn hãy giới thiệu về bản thân mình. (Introduce yourself.) |
