Today, let’s learn how to say numbers in Vietnamese.
Table of Contents
- First, memorize number 0-9
- Then memorize…
- Now let’s combine them
- 20 to 99
- 100 and above
- Point vs. Comma
- What to take away:
- Side note:
- Flashcards
First, memorize number 0-9
| zero | không |
| one | một |
| two | hai |
| three | ba |
| four | bốn |
| five | năm |
| six | sáu |
| seven | bảy |
| eight | tám |
| nine | chín |
Then memorize…
| 10 | mười (mươi) |
| hundred | trăm |
| thousand | ngàn (nghìn) |
| million | triệu |
| billion | tỷ |
We pronounce “mười” when it’s 10. “Ngàn” and “nghìn” can be used interchangeably. “Ngàn” is more common in the Southern Vietnam while “nghìn” is more common in the Northern Vietnam.
Now let’s combine them
To pronounce any number in Vietnamese, you do the math then pronounce all numbers in the equation.
For example: 11 = 10 + 1 = mười + một = “mười một”
Therefore, for numbers from 11 to 19, we have this formula:
| mười + number |
Now let’s test it out:
| 11 | mười một |
| 12 | mười hai |
| 13 | mười ba |
| 14 | mười bốn |
| 15 | mười lăm |
| 16 | mười sáu |
| 17 | mười bảy |
| 18 | mười tám |
| 19 | mười chín |
Notice the number 15, you don’t pronounce as “mười năm” but as “mười lăm.” This is the only one that is different. When “5” has a number from 1-9 in front of it but no number after it, it’s pronounced as “lăm.”
Let’s move on…
23 = 2 x 10 + 3 = “hai mươi ba”
20 to 99
For numbers from 20-99, we have this formula
| number + mươi + number |
Let’s test it out…
| 20 | hai mươi |
| 21 | hai mươi mốt |
| 22 | hai mươi hai |
| 23 | hai mươi ba |
| 24 | hai mươi bốn |
| 25 | hai mươi lăm |
| 26 | hai mươi sáu |
| 27 | hai mươi bảy |
| 28 | hai mươi tám |
| 29 | hai mươi chín |
| 30 | ba mươi |
| 40 | bốn mươi |
| 50 | năm mươi |
| 60 | sáu mươi |
| 70 | bảy mươi |
| 80 | tám mươi |
| 90 | chín mươi |
| 91 | chín mươi mốt |
| 95 | chín mươi lăm |
| 99 | chín mươi chín |
Notice “21” is not pronounced as “hai mươi một” but it’s pronounced as “hai mươi mốt.” It is mostly because it sounds unnatural to say “mươi một.” To make it easier to remember, just remember “1” in 21, 31, 41,…, 91 is pronounced as “mốt” instead of “một.”
100 and above
The same rule that applies to “mười” applies to “trăm” so to say 100, 200, 300, etc., you say “một trăm, hai trăm, ba trăm, etc.” The same goes for thousand and beyond.
In Vietnamese, when it’s “one hundred and one,” we don’t say “and,” which is “và” in Vietnamese, but we use “lẻ” for 101-109, 201-209, 301-309 and so on (basically the first 9 numbers of each hundred, not counting numbers ending with “0”). The same goes for the first 9 numbers of each thousand, not counting numbers ending with “0,” and beyond.
Now to say all other numbers, you do the same math we did so far.
For example: 1267 = 1 × 1000 + 2 x 100 + 6 x 10 +7 = một ngàn hai trăm sáu mươi bảy.
Let’s test it out.
| 100 | một trăm |
| 101 | một trăm lẻ một |
| 102 | một trăm lẻ hai |
| 103 | một trăm lẻ ba |
| 104 | một trăm lẻ bốn |
| 105 | một trăm lẻ năm |
| 106 | một trăm lẻ sáu |
| 107 | một trăm lẻ bảy |
| 108 | một trăm lẻ tám |
| 109 | một trăm lẻ chín |
| 110 | một trăm mười |
| 111 | một trăm mười một |
| 112 | một trăm mười hai |
| 113 | một trăm mười ba |
| 114 | một trăm mười bốn |
| 115 | một trăm mười lăm |
| 116 | một trăm mười sáu |
| 117 | một trăm mười bảy |
| 118 | một trăm mười tám |
| 119 | một trăm mười chín |
| 120 | một trăm hai mươi |
| 121 | một trăm hai mươi mốt |
| 122 | một trăm hai mươi hai |
| 123 | một trăm hai mươi ba |
| 124 | một trăm hai mươi bốn |
| 125 | một trăm hai mươi lăm |
| 126 | một trăm hai mươi sáu |
| 127 | một trăm hai mươi bảy |
| 128 | một trăm hai mươi tám |
| 129 | một trăm hai mươi chín |
| 130 | một trăm ba mươi |
| 200 | hai trăm |
| 201 | hai trăm lẻ một |
| 202 | hai trăm lẻ hai |
| 205 | hai trăm lẻ năm |
| 210 | hai trăm mười |
| 215 | hai trăm mười lăm |
| 220 | hai trăm hai mươi |
| 225 | hai trăm hai mươi lăm |
Practice
Now let’s try this number: 1025
Answer: 1025 = 1 x 1000 + 0 x 100 + 2 x 10 + 5 = một ngàn không trăm hai mươi lăm.
Wow, that was a lot, wasn’t it?
Now there’s just one more thing before we conclude.
Point vs. Comma
In Vietnam, we use point or period (.) to separate the integral part from the decimal part.
For example: When converting fraction 3/4 to decimal, we write 0,75 instead of 0.75.
And we use comma (,) to separate the thousands.
For example: To write one thousand, we write 1.000 instead of 1,000. To write 1 million, we write 1.000.000 instead of 1,000,000.
What to take away:
- How to say from 0 to 9 in Vietnamese
- How to say 10, hundred, thousand, million, billion in Vietnamese
- Exceptions: mốt, lăm, lẻ
- How to combine and say any number in Vietnamese
- When to use point and comma
Side note:
If you think that you won’t need to speak numbers beyond 1000 that often in Vietnamese, you are wrong. The smallest bill in Vietnam is 500 VND. The smallest bill used to be 200 VND but now you won’t see people use it anymore. When you buy pretty much anything, you pay in thousands, hundred thousands or millions. Yes, thousands. A small bowl of noodles from a street vendor can cost about 50000 VND. Salary is usually paid in million VND. Houses for sale are usually at billion VND or hundred billion VND.
But we will talk more about it in another lesson.
Flashcards
Check out the flashcards for Numbers in Vietnamese.
If you are interested in flashcards for other topics, check out our free Vietnamese flashcards page.