Addressing people: Why “I” doesn’t simply mean “tôi” and “you” doesn’t mean “bạn” in Vietnamese
Addressing people in Vietnamese is not simple. There is no one word equivalent to “I”, “you”, “he” or “she” in Vietnamese. Just try addressing an old man or woman with “bạn” or calling a …